da doppioverso | Mar 24, 2015 | E scrivicela 'na cosetta
Per la vostra immensa gioia, cari tutti, inauguriamo oggi la nostra nuova rubrica “E scrivicela ‘na cosetta”: uno spazio libero in cui periodicamente accoglieremo alcuni graditi ospiti – perlopiù freelance che ruotano intorno al mondo dell’editoria, della...
da Barbara | Mar 17, 2015 | I ferri del mestiere
Da quando ho iniziato a tenere corsi su traduzione e funzionamento della filiera editoriale per STL Formazione, una delle domande che mi vengono rivolte più spesso (in genere a fine lezione, in un corridoio male illuminato, con l’allievo di turno che sussurra...
da Barbara | Feb 17, 2015 | doppioverso e voi
Da ragazzina avevo un’amica, che chiamerò F. Abitavamo vicine, dividevamo il banco a scuola e passavamo interi pomeriggi a casa dell’una o dell’altra, immerse in conversazioni fitte fitte che sembravano non avere mai fine. F. era (ed è) l’opposto di me: alta, magra,...
da Barbara | Feb 6, 2015 | doppioverso e voi
Io me lo ricordo, il mio primo giorno di lavoro in redazione. Era l’estate 2007, io ero giovane, di belle speranze, amante dei libri. Dopo qualche anno affannoso e affannato, ero riuscita a trovare uno stage (che si era poi trasformato in un contratto – a progetto,...