da doppioverso | Dic 20, 2017 | Vita da freelance
Eccoci, finalmente: siamo sul rettilineo finale, è l’ultima settimana prima di Natale, e non so voi, ma noi di doppioverso in queste situazioni ci ritroviamo sempre a un soffio dallo sfinimento cosmico, ancor più spettinate, verdognole e stropicciate del solito. La...
da doppioverso | Ott 25, 2017 | Vita da freelance
Per noi di doppioverso, la Giornata del Traduttore è sempre una festa: è lì, tra un aperitivo sulla terrazza dell’hotel Duomo, un Frecciabianca con tragitto interminabile e un intervento sulla traduzione di testi turistici, che la nostra amicizia si è cementata e la...
da Barbara | Set 28, 2017 | Vita da freelance
Errare, dicono, è umano. Ma i freelance non sono umani; ergo, i freelance non fanno errori. O almeno questo è ciò che vi siete raccontati per molto tempo, mentre facevate lo slalom tra mille lavori, surfando beati sulle onde del perfezionismo. Poi, un giorno, mentre...
da doppioverso | Lug 27, 2017 | Vita da freelance
Diciamocela tutta: per noi freelance agosto è il momento Sliding doors per antonomasia. Se da settembre a luglio le nostre vite (anche e soprattutto qui a doppioverso) scorrono parallele, allineate, armoniose, e siamo tutti formichine instancabili, a fine luglio,...
da Chiara | Apr 20, 2017 | Vita da freelance
Ogni mattina, nel reame fatato di Freelancelandia, una libera professionista si sveglia, consapevole padrona del proprio destino. Si lava, si pettina, srotola il tappetino in fibre vegetali e si dedica per la sua consueta mezz’ora alla pratica della meditazione...
da Barbara | Gen 17, 2017 | Vita da freelance
Nella vita di un freelance ci sono decine di dettagli da tenere a mente: cose da fare, scadenze da non bucare, impegni improrogabili e comunicazioni urgentissime. Non è facile destreggiarsi, specie se di natura si è caotiche (come me) o se si risponde agli stimoli in...
