da doppioverso | Mag 19, 2017 | doppioverso e voi
Non so se ci avete fatto caso, ma qui a doppioverso quando scriviamo email usiamo formule di saluto consolidate: Barbara scrive sempre, in calce, “a presto”, Chiara manda, invariabilmente, “un abbraccio”. Il motivo è semplice: vogliamo genuinamente bene ai nostri...
da doppioverso | Mar 27, 2017 | doppioverso e voi
ATTENZIONE: Le iscrizioni ai laboratori di Luisa Carrada (“Anatomia di un blog post efficace”) e Mariariosa Bricchi (“Vocabolari, il mondo letto attraverso le parole”) del 12 maggio sono chiuse, per raggiungimento del numero massimo di iscritti. Restano invece aperte...
da Chiara | Feb 2, 2017 | Freelance Reloaded
La scorsa settimana abbiamo inaugurato la nostra nuova rubrica, Freelance Reloaded, dedicata a colleghi interessanti e ai loro innovativi progetti, che sono per noi continua fonte di ispirazione. La nostra prima ospite è stata Francesca Manicardi, aka Punto F, con il...
da Chiara | Gen 26, 2017 | Freelance Reloaded
Inauguriamo oggi una nuova rubrica, Freelance Reloaded, nella quale intendiamo dare spazio a molti dei colleghi che stimiamo: non solo traduttori, ma più in generale freelance che hanno in qualche misura rivoluzionato e rivisitato le proprie prospettive, inventandosi...
da Chiara | Nov 24, 2016 | I ferri del mestiere
Sabato scorso, il 19 novembre, ho fatto il mio esordio a Pisa come docente in aula, per un corso di una giornata intera in presenza organizzato da STL Formazione e dedicato alla traduzione in ambito giornalistico (qui, sullo Storify di Jessica Mariani, il live tweet...
