da Barbara | Gen 19, 2018 | Vita da freelance
La vita di un traduttore freelance (ma anche di un freelance in generale) è mediamente più caotica della vita di un lavoratore dipendente. Il (traduttore) freelance, in base a un accordo faustiano che firma col sangue il giorno stesso in cui va dal commercialista ad...
da Chiara | Apr 21, 2015 | Vita da freelance
Volete sapere per quale motivo, nel mio caso, il metodo pomodoro ha miseramente fallito? Semplice: perché il multitasking, a me, ha ormai letteralmente bruciato il cervello. Dalle 6.30 di mattina, ora in cui suona la sveglia, alle 11.30 di sera, momento in cui...
da Barbara | Mar 5, 2015 | Vita da freelance
Questo post inizierà con una confessione: io sono pessima col multitasking. Non è bello sentirlo dire da una freelance che lavora di media su quattro-cinque progetti in contemporanea, ma è la triste verità. Io sono il tipo di persona che si sveglia di buon’ora, apre...