da doppioverso | Nov 15, 2017 | Freelance Reloaded
La scorsa settimana abbiamo pubblicato la prima parte dell’intervista realizzata da Marco Cevoli alla collega Martina Lunardelli, bionda interprete e traduttrice di Pordenone che ha recentemente scelto di puntare sul video la sua attività di promozione e personal...
da doppioverso | Nov 8, 2017 | Freelance Reloaded
C’è fermento nel mondo della traduzione e localizzazione. Per farsi strada in un mercato sempre più tentacolare e competitivo bisogna rendersi “insostituibili”, fornire ai potenziali clienti un plus, articolato in intuizioni e competenze che da una parte trascendano e...
da Chiara | Gen 12, 2016 | doppioverso e voi
Tra i miei obiettivi personali per il 2016, uno dei principali è quello di capire meglio come funziona Twitter per il personal branding, e utilizzarlo. Quella tra me e il servizio di microblogging creato nel 2006 dalla Obvious Corporation è una storia a dir poco...
da Barbara | Ott 28, 2015 | Vita da freelance
Sabato scorso io e Chiara eravamo al FreelanceDay, una giornata ricca di spunti interessanti e dritte utili per i lavoratori in proprio (o #solopreneur, proprio così, con l’hashtag, come ci piace chiamarci). E insomma ce ne stiamo lì, col bicchierino di plastica pieno...
da doppioverso | Ott 16, 2015 | Riflessioni sulla traduzione
E insomma, è passata già una settimana: venerdì scorso, più o meno a quest’ora, due tizie sciamannate vestite troppo pesanti, cariche di fogli e divorate dall’ansia, sbarcavano su una banchina inondata di sole della stazione di Pisa. Ci abbiamo messo un po’ per...
